BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 13   ( 150 Chapters )    Verse 4   ( 6 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:
King James
영어성경
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
Louis Second
불어성경
Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort
Martin Luther
독어성경
daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig worden, und meine Widersacher sich nicht freuen, daß ich niederliege.
Vulgate
라틴어성경
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
panis : (-is) bread.