|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:
|
King James
영어성경
|
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
Louis Second
불어성경
|
Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort
|
Martin Luther
독어성경
|
daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig worden, und meine Widersacher sich nicht freuen, daß ich niederliege.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
panis : (-is) bread.
|
|