BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 32 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 32   ( 150 Chapters )    Verse 5   ( 11 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.
King James
영어성경
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Louis Second
불어성경
Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Éternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause
Martin Luther
독어성경
Darum bekenne ich dir meine Sünde und verhehle meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem HErrn meine Übertretung bekennen. Da vergabest du mir die Missetat meiner Sünde. Sela.
Vulgate
라틴어성경
diligit iustitiam et iudicium misericordia Domini plena est terra

Matthew Henry's Concise Commentary


iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
misericordia : pity, mercy.
terra : earth, ground, land, country, soil.