|
Douay-Rheims
영어성경
|
For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.
|
King James
영어성경
|
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia rectum est verbum Domini et omne opus eius in fide
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
rectum : virtue, right.
verbum : word.
opus : deed, labor.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|