BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 41 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 41   ( 150 Chapters )    Verse 6   ( 13 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
And if he came in to see me, he spoke vain things: his heart gathered together iniquity to itself. He went out and spoke to the same purpose.
King James
영어성경
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Louis Second
불어성경
(41:7) Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va, et il parle au dehors
Martin Luther
독어성경
Sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von Herzen, sondern suchen etwas, daß sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.
Vulgate
라틴어성경
quare incurvaris anima mea et conturbas me expecta Dominum quia adhuc confitebor ei salutaribus vultus eius

Matthew Henry's Concise Commentary


quare : wherefore, why, because of which thing.
anima : life, soul.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
quia : because.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.