|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise.
|
King James
영어성경
|
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
|
Louis Second
불어성경
|
Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues
|
Martin Luther
독어성경
|
Weil der Gottlose Übermut treibet, muß der Elende leiden. Sie hängen sich aneinander und erdenken böse Tücke.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in Domino speravi quomodo dicitis animae meae transvola in montem ut avis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|