|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the sinner is praised in the desires of his soul: and the unjust man is blessed.
|
King James
영어성경
|
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
|
Louis Second
불어성경
|
Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn der Gottlose rühmet sich seines Mutwillens, und der Geizige segnet sich und lästert den HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ecce impii tetenderunt arcum posuerunt sagittam suam super nervum ut sagittent in abscondito rectos corde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ecce : Lo! Behold! See!.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|