|
Douay-Rheims
영어성경
|
My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.
|
King James
영어성경
|
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
|
Louis Second
불어성경
|
(102:12) Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Tage sind dahin wie ein Schatten; und ich verdorre wie Gras.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quantum enim excelsius est caelum terra tantum confortata est misericordia eius super timentes eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quantum : how much?, how much!, as much as.
quantum : adv, regard to, as much as, the more, the greater.
quantum : (+ gen.) as much of .. as.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
caelum : sky, heaven.
terra : earth, ground, land, country, soil.
tantum : only.
misericordia : pity, mercy.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|