|
Douay-Rheims
영어성경
|
Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.
|
King James
영어성경
|
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
|
Louis Second
불어성경
|
De David. Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom
|
Martin Luther
독어성경
|
Lobe den HErrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es nimis gloria et decore indutus es
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
deus : god.
meus : my.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
gloria : fame, renown, glory.
indutus : enveloped, decked out, dressed.
indutus : attired, clad.
|
|