|
Douay-Rheims
영어성경
|
Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.
|
King James
영어성경
|
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
|
Louis Second
불어성경
|
Mon âme, bénis l'Éternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits
|
Martin Luther
독어성경
|
Lobe den HErrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat,
|
Vulgate
라틴어성경
|
amictus luce quasi vestimento extendens caelos ut pellem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
amictus : mantle.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|