|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.
|
King James
영어성경
|
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle
|
Martin Luther
독어성경
|
der deinen Mund fröhlich machet, und du wieder jung wirst wie ein Adler.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui fundasti terram super basem suam non commovebitur in saeculum et in saeculum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|