|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.
|
King James
영어성경
|
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
|
Louis Second
불어성경
|
C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde
|
Martin Luther
독어성경
|
der dein Leben vom Verderben erlöset, der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui facis angelos tuos spiritus ministros tuos ignem urentem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
facis : a bundle, packet.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|