|
Douay-Rheims
영어성경
|
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.
|
King James
영어성경
|
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse
|
Martin Luther
독어성경
|
rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HErrn suchen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempore
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|