Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie fraßen alles Gras in ihrem Lande und fraßen die Früchte auf ihrem Felde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et commixti sunt gentibus et didicerunt opera eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|