Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He opened the rock, and waters flowed: rivers ran down in the dry land.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er öffnete den Felsen, da flossen Wasser aus, daß Bäche liefen in der dürren Wüste.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dedit eos in manu gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|