|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?
|
King James
영어성경
|
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
|
Louis Second
불어성경
|
Qui dira les hauts faits de l'Éternel? Qui publiera toute sa louange
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer kann die großen Taten des HErrn ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicant qui redempti sunt a Domino quos redemit de manu hostis et de terris congregavit eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
hostis : an enemy of the state.
|
|