Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils se souillèrent par leurs oeuvres, Ils se prostituèrent par leurs actions
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und verunreinigten sich mit ihren Werken und hureten mit ihrem Tun.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
inminuta sunt autem et adflicta propter angustiam mali et doloris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|