|
Douay-Rheims
영어성경
|
All nations compassed me about; and, in the name of the Lord I have been revenged on them.
|
King James
영어성경
|
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
|
Louis Second
불어성경
|
Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HErrn will ich sie zerhauen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in toto corde meo exquisivi te ne errare me facias a mandatis tuis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
toto : all togther, completely towards.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|