|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the day which the Lord hath made: let us be glad and rejoice therein.
|
King James
영어성경
|
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est ici la journée que l'Éternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies ist der Tag, den der HErr macht; laßt uns freuen und fröhlich drinnen sein!
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et testimonia tua voluntas mea quasi viri amicissimi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|