|
Douay-Rheims
영어성경
|
O Lord, save me: O Lord, give good success.
|
King James
영어성경
|
Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
|
Louis Second
불어성경
|
O Éternel, accorde le salut! O Éternel, donne la prospérité
|
Martin Luther
독어성경
|
O HErr, hilf, o HErr, laß wohlgelingen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
deleth adhesit pulveri anima mea vivifica me iuxta verbum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
verbum : word.
|
|