|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.
|
King James
영어성경
|
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
|
Louis Second
불어성경
|
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table
|
Martin Luther
독어성경
|
Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock um dein Haus herum, deine Kinder wie die Ölzweige um deinen Tisch her.
|
Vulgate
라틴어성경
|
super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|