|
Douay-Rheims
영어성경
|
Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
|
King James
영어성경
|
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Cantique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Aus der Tiefe rufe ich, HErr, zu dir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum graduum Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei et non ambulavi in magnis et in mirabilibus super me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|