|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
|
King James
영어성경
|
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
|
Louis Second
불어성경
|
Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, höre meine Stimme; laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
|
Vulgate
라틴어성경
|
si non proposui et silere feci animam meam sicut ablactatus ad matrem suam ita ablactata ad me anima mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
anima : life, soul.
|
|