|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.
|
King James
영어성경
|
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
|
Louis Second
불어성경
|
Cantique des degrés. De David. Éternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz, und wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum graduum memento Domine David et omnis adflictionis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
|
|