|
Douay-Rheims
영어성경
|
How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:
|
King James
영어성경
|
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
|
Louis Second
불어성경
|
Il jura à l'Éternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob
|
Martin Luther
독어성경
|
der dem HErrn schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
unguentum : salve, balm, ointment. * unique, extraordinary, individual, singular.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|