|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy eyes did see my imperfect being, and in thy book all shall be written: days shall be formed, and no one in them.
|
King James
영어성경
|
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m'étaient destinés, Avant qu'aucun d'eux existât
|
Martin Luther
독어성경
|
Deine Augen sahen mich, da ich noch unbereitet war, und waren alle Tage auf dein Buch geschrieben, die noch werden sollten, und derselben keiner da war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|