|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou hast known my sitting down, and my rising up.
|
King James
영어성경
|
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sitze oder stehe auf, so weißest du es: du verstehest meine Gedanken von ferne.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erue me Domine ab homine malo a viris iniquis serva me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
malo : to choose, prefer.
malo : mallui : malus : to choose, prefer.
|
|