|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.
|
King James
영어성경
|
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehest alle meine Wege.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui cogitaverunt malitias in corde tota die versati sunt in proeliis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|