|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.
|
King James
영어성경
|
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
|
Louis Second
불어성경
|
Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HErr, nicht alles wissest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
exacuerunt linguam suam quasi serpens venenum aspidis sub labiis eorum semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
venenum : drug, poison, potion.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
semper : always, ever.
|
|