|
Douay-Rheims
영어성경
|
Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?
|
King James
영어성경
|
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous ceux qui commettent l'iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren, aber den HErrn rufen sie nicht an?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dispicitur oculis eius inprobus timentes autem Dominum glorificat iurat ut se adfligat et non mutat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
|
|