|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
|
King James
영어성경
|
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
Louis Second
불어성경
|
Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, erhöre mein Gebet; vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
David benedictus Dominus fortis meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
fortis : strong, brave, powerful, robust, steadfast, courageous.
fortis : valiant.
meus : my.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
proelium : battle.
bellum : war.
bellum : war, warfare.
|
|