|
Douay-Rheims
영어성경
|
Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
|
King James
영어성경
|
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
|
Louis Second
불어성경
|
Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite
|
Martin Luther
독어성경
|
Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein GOtt; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dat salutem regibus qui eruit David servum suum de gladio pessimo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|