|
Douay-Rheims
영어성경
|
They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.
|
King James
영어성경
|
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice
|
Martin Luther
독어성경
|
daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
dominus : lord, master.
|
|