Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise the Lord, O my soul,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Louez l'Éternel! Mon âme, loue l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Halleluja! Lobe den HErrn, meine Seele!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
alleluia laudate Dominum quoniam bonum est canticum Dei nostri quoniam decorum est pulchra laudatio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. laudatio : praise, commendation.
|
|