|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.
|
King James
영어성경
|
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
|
Louis Second
불어성경
|
Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent
|
Martin Luther
독어성경
|
Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so tauet's auf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mittet verbum suum et solvet illa spirabit spiritu suo et fluent aquae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
suo : to stitch, join.
|
|