|
Douay-Rheims
영어성경
|
For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
|
King James
영어성경
|
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
|
Louis Second
불어성경
|
(21:12) Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn sie gedachten dir Übels zu tun, und machten Anschläge, die sie; nicht konnten ausführen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in te proiectus sum ex vulva de ventre matris meae Deus meus es tu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
deus : god.
meus : my.
tu : you.
|
|