|
Douay-Rheims
영어성경
|
But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.
|
King James
영어성경
|
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
(22:4) Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber du bist heilig, der du wohnest unter dem Lob Israels.
|
Vulgate
라틴어성경
|
animam meam refecit duxit me per semitas iustitiae propter nomen suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
nomen : name.
|
|