|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
|
King James
영어성경
|
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
Louis Second
불어성경
|
Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut
|
Martin Luther
독어성경
|
Der wird den Segen vom HErrn empfahen und Gerechtigkeit von dem GOtt seines Heils.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deduc me in veritate tua et doce me quia tu Deus salvator meus te expectavi tota die
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quia : because.
tu : you.
deus : god.
meus : my.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|