|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.
|
King James
영어성경
|
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Wege des HErrn sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und Zeugnis halten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill.
quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
scelus : crime, sin, evil deed, wickedness.
scelus : accursed deed, wickedness, calamity.
dextera : the right hand.
|
|