|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.
|
King James
영어성경
|
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande
|
Martin Luther
독어성경
|
Um deines Namens willen, HErr, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|