|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
|
King James
영어성경
|
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel était sur son trône lors du déluge; L'Éternel sur son trône règne éternellement
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr sitzt, eine Sintflut anzurichten. Und der HErr bleibt ein König in Ewigkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae est utilitas in sanguine meo cum descendero in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
utilitas : utility, usefulness.
utilitas : utility.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
pulvis : dust, powder /arena, scene of action.
|
|