|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
|
King James
영어성경
|
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
|
Louis Second
불어성경
|
(30:11) Écoute, Éternel, aie pitié de moi! Éternel, secours-moi!
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, höre und sei mir gnädig; HErr, sei mein Helfer!
|
Vulgate
라틴어성경
|
miserere mei Domine quoniam tribulor caligavit in furore oculus meus anima mea et venter meus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
quoniam : since, whereas, because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
oculus : eye.
meus : my.
anima : life, soul.
venter : ventris : the stomach, belly, abdomen.
|
|