|
Douay-Rheims
영어성경
|
In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.
|
King James
영어성경
|
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
Louis Second
불어성경
|
(31:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31:2) Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, auf dich traue ich. Laß mich nimmermehr zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!
|
Vulgate
라틴어성경
|
David eruditi beatus cui dimissa est iniquitas et absconditum est peccatum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint".
cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness.
|
|