|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
|
King James
영어성경
|
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
|
Louis Second
불어성경
|
Heureuse la nation dont l'Éternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage
|
Martin Luther
독어성경
|
Wohl dem Volk, des der HErr ein GOtt ist, das Volk, das er zum Erbe erwählet hat!
|
Vulgate
라틴어성경
|
venite filii audite me timorem Domini docebo vos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|