|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
|
King James
영어성경
|
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.
|
Vulgate
라틴어성경
|
gustate et videte quoniam bonus Dominus beatus vir qui sperat in eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
bonus : good (melior : better / optimus : best ).
dominus : lord, master.
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint".
vir : man, hero, man of courage.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|