Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voici, l'oeil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, des HErm Auge siehet auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
clamaverunt et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|