|
Douay-Rheims
영어성경
|
Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
(34:12) Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Kommt her, Kinder, höret mir zu! Ich will euch die Furcht des HErrn lehren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
surgentes testes iniqui quae nesciebam interrogabant me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|