|
Douay-Rheims
영어성경
|
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
King James
영어성경
|
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
Louis Second
불어성경
|
(34:14) Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses
|
Martin Luther
독어성경
|
Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht falsch reden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem cum infirmarer ab eis induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea ad sinum meum revertetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
oratio : speech, address, oration.
oratio : prayer.
|
|