|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the countenance of the Lord is against them that do evil things: to cut off the remembrance of them from the earth.
|
King James
영어성경
|
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
(34:17) L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Antlitz aber des HErrn stehet über die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scindentes et non tacentes in simulatione verborum fictorum frendebant contra me dentibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
contra : (+ acc.) against.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|