|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.
|
King James
영어성경
|
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
|
Louis Second
불어성경
|
(34:19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr ist nahe bei denen, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagen Gemüt haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confitebor tibi in ecclesia grandi in populo forti laudabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ecclesia : church.
|
|