|
Douay-Rheims
영어성경
|
Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.
|
King James
영어성경
|
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
|
Louis Second
불어성경
|
(34:20) Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Gerechte muß viel leiden; aber der HErr hilft ihm aus dem allem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non laetentur super me inimici mei mendaces odientes me frustra coniventes oculo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
|
|